Dans cette conférence, Jade Abbott présente Masakhane, une communauté PNL de base en Afrique, par des Africains.
Malgré le fait que 30% de toutes les langues vivantes aujourd'hui sont des langues africaines, il y a très peu d'attention et de recherche sur ces langues. Par exemple, la plupart des pays d'Afrique utilisent l'anglais, le français ou le portugais comme langues officielles. Elle poursuit en mentionnant qu'il existe un fossé flagrant en ce qui concerne les ressources sur les langues africaines, ce qui s'avère difficile pour les chercheurs en IA travaillant sur des projets de PNL.
Elle pense que les langues africaines ont beaucoup à offrir à la communauté PNL en raison de leur diversité et de leur complexité.
Alors, quelle est masakhane et comment espèrent-ils impacter la recherche et l'innovation autour des langues africaines ? En tant que communauté, ils ont trois objectifs;
- POUR L'AFRIQUE : Construire une communauté de chercheurs en PNL, la connecter et la développer, stimuler et partager de nouvelles recherches pour permettre la préservation de la langue, la création d'outils et augmenter sa visibilité et sa pertinence mondiales
- POUR LA RECHERCHE EN PNL : Construire des ensembles de données et des outils pour faciliter la recherche en PNL sur les langues africaines, et poser de nouveaux problèmes de recherche pour enrichir le paysage de la recherche en PNL
- POUR LES COMMUNAUTÉS DE RECHERCHE : Découvrir les meilleures pratiques pour la recherche distribuée, à appliquer par d'autres communautés de recherche émergentes
Apprenez-en plus sur cette communauté et son travail en écoutant sa présentation : Traduction automatique Masakhane pour l'Afrique par Jade Abbott · 26 avril 2020 · ICLR 2020
Cette conférence a été prononcée à Addis-Abeba, en Éthiopie, lors de l'ICLR 2020 «Atelier AfricaNLP - Mettre l'Afrique sur la carte de la PNL» via le programme AI4D Africa avec le soutien de CRDI, Asdi et Fondation Connaissance pour tous